1
00:00:03,480 --> 00:00:05,520
Tämä on hillittävä.

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,840
Suomalaiset liioittelevat
heidän vastauksensa.

3
00:00:08,160 --> 00:00:11,040
Töissä on muutakin
kuin tiedät.

4
00:00:11,360 --> 00:00:12,360
Miten niin?

5
00:00:12,440 --> 00:00:14,480
Tilanne on kriittinen.

6
00:00:15,360 --> 00:00:16,360
Helsingin torni.

7
00:00:16,440 --> 00:00:20,040
Tämä on Wolf-One. Pyydä
päästä Helsingin valvonta-alueelle.

8
00:00:20,200 --> 00:00:23,200
1000 jalkaa tai alle
merivalvontatehtävä.

9
00:00:23,480 --> 00:00:24,480
Foxtrot, kahdeksan, yksi.

10
00:00:24,560 --> 00:00:26,920
Tämä on Gustav-Two.
Luetko sinä minua?

11
00:00:27,080 --> 00:00:28,320
Tule Gustav-Twoon.

12
00:00:28,480 --> 00:00:32,119
Saapumassa Suomen aluevesille
kuudessa minuutissa ja upottamalla,

13
00:00:32,280 --> 00:00:34,880
Aktivointisäännöt
sitoutuminen. Toistaa.

14
00:00:35,040 --> 00:00:36,200
Foxtrot, kahdeksan, yksi.

15
00:00:36,280 --> 00:00:38,560
Wolf-One otsikko yksi, kaksi, nolla.

16
00:00:38,760 --> 00:00:39,760
Gustav-One.

17
00:00:39,840 --> 00:00:41,640
Voitko vahvistaa omasi
sijainti ja nopeus?

18
00:00:41,720 --> 00:00:43,360
Raven-Six and Seven -katto.

19
00:00:43,440 --> 00:00:44,680
Yksi, kolme, nolla.

20
00:00:48,120 --> 00:00:50,480
Tuoreet uutiset kohteesta
Suomi. Viime yönä,

21
00:00:50,560 --> 00:00:53,880
iltana 22. kesäkuuta
räjähdyksistä kerrottiin

22
00:00:53,960 --> 00:00:57,040
ja ammuskelu Hangon yli
Etelä-Suomen niemimaalla.

23
00:00:57,560 --> 00:00:59,760
Häiritsevää materiaalia, jaettu
paikallinen asukas,

24
00:00:59,840 --> 00:01:02,080
näyttää tuntemattomana
armeijan laskuvarjomiehet

25
00:01:02,160 --> 00:01:03,840
laskeutuen Hangon rannoille.

26
00:01:04,400 --> 00:01:07,720
Pian laajalle levinneen
viestintä katkesi.

27
00:01:07,960 --> 00:01:09,720
Puhelimella ja datalla
palvelut häiriintyneet

28
00:01:09,800 --> 00:01:11,200
koko alueella.

29
00:01:11,360 --> 00:01:13,880
Suomen puolustusvoimilla on
julkaisi lyhyen lausunnon,

30
00:01:13,960 --> 00:01:16,520
vahvistaa eristäytymistä
Hangon niemimaalta.

31
00:01:16,600 --> 00:01:19,880
Kun tilanne kehittyy, me
tarjoaa uusimmat päivitykset.

32
00:01:23,280 --> 00:01:26,600
lokakuu, hotelli, kaksi,
bravo, indy, foxtrot.

33
00:01:29,520 --> 00:01:30,920
En saa signaalia.

34
00:01:34,040 --> 00:01:36,040
johtoon
Suomen valtio.

35
00:01:36,200 --> 00:01:38,960
Emme halua aseistettua
konflikti Suomen kanssa.

36
00:01:39,120 --> 00:01:42,200
Haluamme vuokrata
alueella toistaiseksi.

37
00:01:42,360 --> 00:01:44,920
Toimitamme
vuokraehdot lähiaikoina.

38
00:01:45,080 --> 00:01:46,920
Kun tilanne
on rauhoittunut,

39
00:01:47,080 --> 00:01:49,560
voimme avata alueen
Suomen kansalaisille.

40
00:01:49,720 --> 00:01:52,320
Pyrimme hoitamaan
alueen asukkaat hyvin.

41
00:01:52,480 --> 00:01:55,200
Mutta jos jokin valtio johti
tapahtuu aggressiota,

42
00:01:55,280 --> 00:01:57,680
se täytetään
tappavalla voimalla.

43
00:01:59,320 --> 00:02:01,760
Tämä viesti tuli salattuna...

44
00:02:01,960 --> 00:02:04,000
neljätoista minuuttia sitten.

45
00:02:04,160 --> 00:02:06,880
Entä suomalaiset
siviilejä siellä?

46
00:02:07,040 --> 00:02:08,320
Ovatko he panttivankeja?

47
00:02:08,440 --> 00:02:09,440
Teknisesti kyllä.

48
00:02:09,520 --> 00:02:11,440
On vain yksi tie ulos

49
00:02:11,600 --> 00:02:13,600
ja se on estetty.

50
00:02:13,760 --> 00:02:16,600
Kaikki satamat ja meri
reitit ovat tukossa

51
00:02:16,760 --> 00:02:21,400
ja kun kaikki viestit katkesivat, he
ovat olennaisesti eristäneet Hangon.

52
00:02:21,560 --> 00:02:24,920
Olemme soittaneet omamme
varauksia alueelle

53
00:02:25,040 --> 00:02:30,840
ja tiukensimme turvallisuuttamme
rajan ympärillä.

54
00:02:30,960 --> 00:02:32,840
Olemmeko sodassa?

55
00:02:35,320 --> 00:02:37,400
Toimimme alla
hätävaltalaki.

56
00:02:37,560 --> 00:02:43,560
Ja kyllä, meillä on syytä ilmoittaa
sotatila... Jos valitset.

57
00:03:27,720 --> 00:03:30,040
Berg, oletko kunnossa?

58
00:03:31,160 --> 00:03:34,360
- Pidetään pieni tauko.
- En halua kenenkään muun kuolevan.

59
00:03:51,520 --> 00:03:52,880
Näillä miehillä on droneja.

60
00:03:53,080 --> 00:03:55,120
He tietävät tarkalleen
mitä he tekevät.

61
00:03:56,920 --> 00:03:58,920
Meidän täytyy selvittää
selvitä kuinka selviytyä.

62
00:03:59,400 --> 00:04:00,680
Kyllä, rouva.

63
00:04:09,960 --> 00:04:11,680
Oletko kunnossa?

64
00:04:19,839 --> 00:04:21,360
Hei...

65
00:04:22,480 --> 00:04:24,160
Meidän on jatkettava liikkumista.

66
00:04:24,240 --> 00:04:25,320
Kunnossa?

67
00:04:26,080 --> 00:04:27,160
Kunnossa?

68
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
Kunnossa?

69
00:04:29,080 --> 00:04:30,920
Se oli minun syytäni.

70
00:04:32,000 --> 00:04:34,280
Se oli minun syytäni.

71
00:04:34,440 --> 00:04:36,000
Ei, se ei ollut.

72
00:04:37,840 --> 00:04:40,720
Emme tienneet niitä olevan
tulee olemaan siellä, okei?

73
00:04:40,880 --> 00:04:42,160
Kunnossa?

74
00:05:13,160 --> 00:05:15,240
Rami, kopioitko sinä?

75
00:05:17,360 --> 00:05:20,000
Kerro sijaintisi Rami.

76
00:05:25,960 --> 00:05:29,600
Ehkä hän on ohi
radion ulottuville

77
00:05:29,760 --> 00:05:32,520
tai hän ei halua
paljastuakseen.

78
00:05:32,640 --> 00:05:36,120
Rami, voimme auttaa. minä
tiedä, asiat ovat hulluja.

79
00:05:36,320 --> 00:05:37,960
Palaa vain luokseni.

80
00:05:40,000 --> 00:05:42,360
Hänen olisi pitänyt
noudatti menettelyä.

81
00:05:42,880 --> 00:05:46,840
Hän soitti puhelun, joka ei ollut
hänen tehtävänsä ja ihmiset kuolivat.

82
00:05:50,680 --> 00:05:54,920
Sir, minulla on käsky
saa sinut pois etulinjasta.

83
00:05:55,800 --> 00:05:57,840
En jätä häntä.

84
00:05:58,520 --> 00:06:00,560
Minä pysyn täällä.

85
00:06:03,520 --> 00:06:05,960
Rami, kopioitko sinä?

86
00:06:11,400 --> 00:06:13,440
Kerro sijaintisi.

87
00:06:23,160 --> 00:06:25,360
Huomio Hangon asukkaat.

88
00:06:25,720 --> 00:06:27,320
Pysy rauhallisena ja sisällä.

89
00:06:27,960 --> 00:06:33,320
Lisäohjeita varten
viritä Radio 105.7 FM.

90
00:06:34,720 --> 00:06:36,920
Huomio Hangon asukkaat.

91
00:06:37,280 --> 00:06:39,720
Pysy rauhallisena ja sisällä.

92
00:06:39,880 --> 00:06:45,240
Lisäohjeita varten
viritä Radio 105.7 FM.

93
00:07:04,360 --> 00:07:05,600
Tule takaisin!

94
00:07:05,680 --> 00:07:07,680
Takaisin sisätiloihin! Pysy siellä!

95
00:07:17,840 --> 00:07:20,000
Huomio Hangon asukkaat.

96
00:07:20,200 --> 00:07:24,840
Ulkonaliikkumiskielto on voimassa kuudesta alkaen
illasta aamukahdeksaan asti.

97
00:07:26,640 --> 00:07:28,800
Huomio Hangon asukkaat.

98
00:07:29,120 --> 00:07:31,560
Pysy rauhallisena ja sisällä.

99
00:07:31,720 --> 00:07:37,400
Lisäohjeita varten
viritä Radio 105.7 FM.

100
00:07:39,920 --> 00:07:41,160
Elina?

101
00:07:44,960 --> 00:07:46,160
Maija?

102
00:08:17,000 --> 00:08:19,160
Huomio Hangon asukkaat.

103
00:08:19,560 --> 00:08:23,760
Ulkonaliikkumiskielto on voimassa kuudesta alkaen
illasta aamukahdeksaan asti.

104
00:08:24,440 --> 00:08:27,400
Kuulet kymmenen
toinen varoitusääni.

105
00:08:27,880 --> 00:08:30,640
Jos sinä tai joku teistä
naapurilla on ampuma-ase,

106
00:08:30,800 --> 00:08:34,400
ne on ilmoitettava ja rekisteröitävä
paikallisella poliisiasemalla.

107
00:09:08,880 --> 00:09:09,880
Stop!

108
00:09:09,960 --> 00:09:11,320
Näytä kätesi!

109
00:09:11,800 --> 00:09:13,120
Polvillesi!

110
00:09:14,240 --> 00:09:15,560
Polvillesi!

111
00:09:19,680 --> 00:09:21,440
Oletko yksin?

112
00:09:21,560 --> 00:09:23,280
Oletko yksin?

113
00:09:24,800 --> 00:09:26,400
Onko hän yksin?

114
00:09:28,320 --> 00:09:29,520
Rami.

115
00:09:31,040 --> 00:09:32,200
Soranen.

116
00:09:32,360 --> 00:09:33,720
Naapuri hälytti meitä.

117
00:09:33,880 --> 00:09:36,640
Aseet alas. Hän on ystävä.

118
00:09:37,560 --> 00:09:38,680
Nopea!

119
00:09:39,520 --> 00:09:41,400
Niitä on kaikkialla.
Meidän on oltava varovaisia.

120
00:09:41,560 --> 00:09:42,880
Nopea!

121
00:09:43,240 --> 00:09:47,560
Ystäväni työskentelee satamassa. Hän näki
nämä kaverit nousemassa rahtilaivasta.

122
00:09:47,680 --> 00:09:50,440
- Hän sanoi, että niitä oli satoja.
- He tappoivat sotilaitani...

123
00:09:52,720 --> 00:09:54,520
He ovat perustaneet tarkastuspisteitä.

124
00:09:55,960 --> 00:09:58,160
Täysin aseistettu. Ammattilaiset.

125
00:09:58,240 --> 00:10:00,040
Huomio Hangon asukkaat.

126
00:10:00,360 --> 00:10:03,400
Yhteistyönne on ratkaisevan tärkeää
turvallisuuden ylläpitämisessä.

127
00:10:03,560 --> 00:10:06,320
Olemme täällä auttamaan ja auttamaan.

128
00:10:06,680 --> 00:10:08,480
Huomio Hangon asukkaat...

129
00:10:13,640 --> 00:10:16,680
Arvoisa puhemies, kaikki
joukot ovat hereillä.

130
00:10:16,760 --> 00:10:19,600
Olemme valmiita lähettämään
iskujoukossa.

131
00:10:20,040 --> 00:10:22,600
On liian aikaista
ryhtyä tällaisiin toimenpiteisiin.

132
00:10:24,160 --> 00:10:28,200
Tarvitsemme viestintälinjan,

133
00:10:28,280 --> 00:10:30,640
kuulla heidän vaatimuksiaan.

134
00:10:30,720 --> 00:10:32,280
Heidän vaatimuksensa?

135
00:10:32,720 --> 00:10:37,240
He hyökkäsivät rauhalliseen maahan.
Heillä ei ole oikeutta vaatimuksiin.

136
00:10:37,520 --> 00:10:39,160
Ne on poistettava nopeasti

137
00:10:39,320 --> 00:10:43,200
Rouva presidentti, minun ajaltani
ulkoministeri, opin..

138
00:10:43,360 --> 00:10:47,680
Eskalointi ei ole vastaus.

139
00:10:47,840 --> 00:10:50,440
Diplomatia on prioriteettimme.

140
00:10:50,600 --> 00:10:53,480
Rauhoittaminen on vanhaa
koulu, kylmän sodan ajattelu.

141
00:10:53,560 --> 00:10:55,920
Emme neuvottele
hyökkääjien kanssa

142
00:10:56,200 --> 00:10:59,440
Tämä toimenpide vaadittiin
huolellinen suunnittelu.

143
00:10:59,640 --> 00:11:00,880
Heillä on agenda.

144
00:11:01,120 --> 00:11:03,480
Meidän on saatava lisätietoja.

145
00:11:03,600 --> 00:11:06,040
Keitä he ovat?

146
00:11:06,160 --> 00:11:07,920
Ja mitä he haluavat?

147
00:11:08,000 --> 00:11:09,720
Missä on kenraali komentaja?

148
00:11:09,960 --> 00:11:12,920
Hän oli poissa lomasta.

149
00:11:13,200 --> 00:11:14,200
Tietenkin.

150
00:11:14,480 --> 00:11:18,360
Voimme voittaa heidät voimalla;
mutta inhimilliset kustannukset ovat liian korkeat.

151
00:11:18,840 --> 00:11:23,720
Pääministeri. Soita hallitukselle
ja eduskunta takaisin tauolta.

152
00:11:23,800 --> 00:11:25,200
Lomat on nyt ohi.

153
00:11:25,280 --> 00:11:27,240
Minun on ilmoitettava virallisesti
hätätila.

154
00:11:27,360 --> 00:11:29,120
Hienoa. Minä teen sen.

155
00:11:29,240 --> 00:11:32,280
Saa nähdä, eduskunta
tulee minun puolelleni.

156
00:11:39,480 --> 00:11:41,120
Mikä tämä paikka on?
Oletko valmistelija?

157
00:11:41,280 --> 00:11:44,880
Se on varastomme.
Olemme valmiita.

158
00:11:49,240 --> 00:11:50,320
Hei.

159
00:11:51,640 --> 00:11:52,680
Saitko aseet?

160
00:11:52,840 --> 00:11:53,840
Tietenkin.

161
00:12:01,120 --> 00:12:02,760
Mistä tunnette toisenne?

162
00:12:02,960 --> 00:12:04,600
Palvelimme yhdessä.

163
00:12:04,800 --> 00:12:06,360
Ennen naapureita.

164
00:12:09,400 --> 00:12:11,440
Kaikki ideat heistä
kansallisuudet?

165
00:12:11,880 --> 00:12:13,800
Mitä kieltä he puhuivat?

166
00:12:14,840 --> 00:12:16,080
En voi keskustella siitä.

167
00:12:16,240 --> 00:12:18,120
Heillä on suomalaiset univormut.

168
00:12:18,280 --> 00:12:21,840
He käskevät ihmisiä pysymään
sisätiloissa ja puhelimet eivät toimi.

169
00:12:22,000 --> 00:12:24,280
Tämä on hybridisotaa.

170
00:12:24,440 --> 00:12:27,960
Tiedätkö missä
Ovatko Elina ja Maija?

171
00:12:28,040 --> 00:12:29,440
Hotellilla.

172
00:12:30,000 --> 00:12:32,120
Mitä helvettiä ovat
he tekevät siellä?

173
00:12:32,280 --> 00:12:34,640
He kuluttavat
heidän juhannus siellä.

174
00:12:35,800 --> 00:12:37,680
Ymmärrätkö siis suomea?

175
00:12:38,600 --> 00:12:40,280
- Oletko venäläinen?
- Ei.

176
00:12:40,440 --> 00:12:42,360
Missä opit
käsitellä asetta?

177
00:12:44,000 --> 00:12:46,160
Kerro minulle. Kuka sinä olet?

178
00:12:46,320 --> 00:12:47,360
Amanda.

179
00:12:49,760 --> 00:12:51,320
vaimoni.

180
00:12:51,440 --> 00:12:53,360
Hän opiskelee suomea.

181
00:12:59,280 --> 00:13:00,840
Stefu ja Jaska...

182
00:13:01,440 --> 00:13:02,880
Lähde liikkeelle.

183
00:13:03,160 --> 00:13:04,800
Etsi tietoja ja raportoi.

184
00:13:04,960 --> 00:13:06,680
Älä piirrä yhtään
huomiota itseesi.

185
00:13:07,200 --> 00:13:08,560
Varma.

186
00:13:09,560 --> 00:13:11,560
Minun täytyy löytää Elina ja Maija.

187
00:13:13,040 --> 00:13:14,960
Vaimoni ja tyttäreni.

188
00:13:15,800 --> 00:13:17,080
Rami, hei.

189
00:13:17,360 --> 00:13:19,120
Hän on ex-vaimosi.

190
00:13:20,880 --> 00:13:22,960
Okei, lähdetään liikkeelle.

191
00:13:25,360 --> 00:13:28,600
Vihollinen häiritsee
meidän elektroniikka

192
00:13:28,680 --> 00:13:32,800
signaaleja. Meidän dronemme
ovat hyödyttömiä tiedustelussa.

193
00:13:33,040 --> 00:13:35,560
- Entä satelliitit?
- Kyllä.

194
00:13:35,720 --> 00:13:38,440
Nykyinen ymmärryksemme
maasta

195
00:13:38,520 --> 00:13:41,040
tilanne on peräisin
satelliittikuvia.

196
00:13:42,800 --> 00:13:45,640
Miehitetty alue toimii
niemimaan pituus.

197
00:13:45,800 --> 00:13:48,080
He ovat perustaneet
tiesulkuja kaikkialla,

198
00:13:48,160 --> 00:13:50,800
tärkein on täällä
päätiellä.

199
00:13:50,960 --> 00:13:53,480
Näemme satelliitista
kuvia, että he

200
00:13:53,560 --> 00:13:55,960
sallivat joitain
kansalaiset ajamaan ulos.

201
00:13:56,120 --> 00:13:57,800
Alueen siviileillä on

202
00:13:57,880 --> 00:14:00,320
pysyi rauhallisena... as
niin pitkälle kuin voimme kertoa.

203
00:14:00,480 --> 00:14:04,760
Tulipaloa ei ole sattunut
ensimmäisestä yhteydenotosta lähtien.

204
00:14:08,160 --> 00:14:10,560
He eivät anna
kaikki läpi.

205
00:14:10,680 --> 00:14:11,760
Joo.

206
00:14:12,080 --> 00:14:14,600
He sallivat vain naisia
ja lapset nyt ulkona.

207
00:14:15,440 --> 00:14:16,960
En ole varma, näyttää sattumalta.

208
00:14:17,080 --> 00:14:19,280
Nämä paskiaiset eivät toimi satunnaisesti.

209
00:14:20,200 --> 00:14:21,840
Palataan tukikohtaan.

210
00:14:38,560 --> 00:14:40,040
- Hyvää päivää.
- Hyvää päivää.

211
00:14:40,880 --> 00:14:43,680
Olen päämies Brady, olen
Yhdysvaltain armeijan kanssa.

212
00:14:43,800 --> 00:14:46,400
Olen täällä tarkkailemassa ja
arvioida nykyistä tilannetta.

213
00:14:46,480 --> 00:14:48,600
Nyt aion kysyä sinulta
pari kysymystä.

214
00:14:48,680 --> 00:14:50,760
Te kaikki tunnette
onko fyysisesti kunnossa tänään?

215
00:14:50,840 --> 00:14:52,840
Joo. Kyllä.

216
00:14:53,280 --> 00:14:55,280
Mitä vihollinen teki
sotilaat sanovat sinulle?

217
00:14:55,400 --> 00:14:58,400
He halusivat nähdä
meidän ajokortit.

218
00:14:58,800 --> 00:15:01,800
He halusivat tietää keitä me olimme.

219
00:15:02,160 --> 00:15:06,720
Yhdellä heistä oli jonkinlainen
iPad ja he tarkistivat nimemme.

220
00:15:06,960 --> 00:15:10,680
Näitkö suomalaisia ​​sotilaita?
Näitkö vankeja?

221
00:15:14,280 --> 00:15:17,880
Ei, ne näyttävät minusta niin samalta.

222
00:15:18,600 --> 00:15:20,080
ne kaikki.

223
00:15:31,120 --> 00:15:33,800
He antavat joitain autoja
kehän ulkopuolella.

224
00:15:33,960 --> 00:15:35,560
Miksi he tekisivät niin?

225
00:15:37,920 --> 00:15:40,120
Luodaksemme kaaoksen puolellemme,

226
00:15:40,280 --> 00:15:42,440
hidastaaksemme reagointiamme.

227
00:15:42,880 --> 00:15:45,280
He eivät voi saada kokonaisuutta
tarkkailtava alue.

228
00:15:45,360 --> 00:15:47,400
Varmasti pääsemme ulos
metsän läpi.

229
00:15:47,480 --> 00:15:49,720
Meidän on löydettävä toinen tapa,

230
00:15:50,280 --> 00:15:52,440
tai etsiä suojaa.

231
00:15:52,520 --> 00:15:54,960
Meidän on ymmärrettävä tilanne
muualla Suomessa,

232
00:15:55,040 --> 00:15:57,720
ja voimme selvittää a
turvallinen tapa päästä pois täältä.

233
00:15:58,200 --> 00:15:59,600
Pitäisikö meidän vain antautua?

234
00:15:59,760 --> 00:16:02,520
Ei, emme voi tehdä sitä.

235
00:16:03,360 --> 00:16:06,280
Meidän on ainakin yritettävä pysyä paikallaan
ottaa yhteyttä ulkopuoliseen.

236
00:16:06,400 --> 00:16:08,960
Kuka tahansa.

237
00:16:11,560 --> 00:16:12,640
Pudota takaisin.

238
00:16:14,720 --> 00:16:16,520
Huomio Hangon asukkaat.

239
00:16:16,640 --> 00:16:18,840
Pysy rauhallisena ja
valmistele asiakirjasi

240
00:16:18,920 --> 00:16:20,800
rutiinia varten
tunnistamisen tarkistus.

241
00:16:21,560 --> 00:16:24,680
Vihollinen on asettanut tarkastuspisteitä
ohjata liikennettä Hankoniemeen.

242
00:16:25,360 --> 00:16:28,680
Olemme haastatelleet siviilejä
jotka saivat lähteä.

243
00:16:28,880 --> 00:16:32,200
He ovat pukeutuneet
kuten sotilaamme.

244
00:16:32,840 --> 00:16:38,840
Vihollinen käy läpi
kaupunginosat, ovelta ovelle,

245
00:16:40,960 --> 00:16:46,240
tunnisteiden tarkistaminen ja käyttö
kasvojentunnistus.

246
00:16:47,160 --> 00:16:49,880
Mikä on tilanne
sosiaalisessa mediassa?

247
00:16:50,000 --> 00:16:54,040
Jokainen on asiantuntija. Sosiaalinen media
oli täynnä salaliittoteorioita.

248
00:17:14,520 --> 00:17:16,240
Herra pääministeri.

249
00:17:18,200 --> 00:17:21,920
- Onko tämä sotapeli?
- Ei, pelit ovat ohi.

250
00:17:26,040 --> 00:17:27,319
Ottaisitko sen...

251
00:17:31,320 --> 00:17:34,160
Lehdistö grillaa
meiltä tiedoksi.

252
00:17:34,320 --> 00:17:36,000
Kerran meidän
presidentti on kamera ujo...

253
00:17:36,160 --> 00:17:38,680
- Tämä kuulostaa vakavalta.
- Tämä on vakavaa.

254
00:17:38,840 --> 00:17:41,480
Ota yhteyttä puolustusministeriin
ja järjestä yksityinen tapaaminen.

255
00:17:41,560 --> 00:17:43,280
Ei tarvitse ilmoittaa
Presidentin neuvosto.

256
00:17:43,440 --> 00:17:44,880
Mitä jos ne alkavat
kysyä kysymyksiä?

257
00:17:45,000 --> 00:17:49,600
Kerro ministerille
se tapahtuu.

258
00:17:49,680 --> 00:17:53,120
Hän ymmärtää
tilanne.

259
00:17:54,120 --> 00:17:55,120
Kunnossa.

260
00:17:55,320 --> 00:17:56,680
Kiitos kaikille, että tulitte tänne.

261
00:17:56,840 --> 00:17:58,640
Meillä on kriisi hallittavana.

262
00:18:10,400 --> 00:18:12,640
Olen ollut täällä iät ja ajat
eikä kukaan sanonut mitään.

263
00:18:12,760 --> 00:18:13,760
Kunnossa.

264
00:18:13,840 --> 00:18:15,960
He sanoivat, että minä osaan puhua
sinulle muutaman minuutin ajan.

265
00:18:16,200 --> 00:18:18,400
Hankoniemi on valloitettu.

266
00:18:19,160 --> 00:18:20,736
Emme tiedä missä
tämä johtaa,

267
00:18:20,760 --> 00:18:23,640
mutta vieras ryhmä on hyökännyt
Hankoniemi ja koko niemi.

268
00:18:23,800 --> 00:18:25,400
Siskoni on Hangossa.

269
00:18:25,600 --> 00:18:27,960
Tiedän. Olen pahoillani, Josh.
Luulin sinun tietävän.

270
00:18:28,120 --> 00:18:29,640
Ei, en tiennyt!

271
00:18:31,360 --> 00:18:32,880
Kukaan ei kertonut minulle!

272
00:18:32,960 --> 00:18:34,040
Kunnossa.

273
00:18:40,280 --> 00:18:45,440
Nyt on minun vastuullani päättää
miten Suomi ratkaisee tämän ongelman.

274
00:18:46,520 --> 00:18:48,400
Pyydän, tarvitsen tukeasi.

275
00:18:51,680 --> 00:18:53,840
Mitä aiot tehdä?

276
00:18:54,760 --> 00:18:56,840
En tiedä.

277
00:18:59,480 --> 00:19:01,600
Esitän olevani tämä

278
00:19:01,920 --> 00:19:04,440
ankara ja päättäväinen
johtaja, mutta..

279
00:19:05,320 --> 00:19:08,440
He tulevat kysymään minulta kysymyksiä
johon en halua vastata.

280
00:19:08,800 --> 00:19:10,760
Kysymyksiä, joita en
tietää vastauksen.

281
00:19:10,840 --> 00:19:12,120
Sinun täytyy saada ne pois.

282
00:19:12,280 --> 00:19:14,040
Otan ne pois kun ehdin.

283
00:19:14,120 --> 00:19:16,640
Ei, sinun täytyy saada
ne ulos, heti.

284
00:19:17,040 --> 00:19:19,160
He ovat vaarassa.
Claire, hänen perheensä...

285
00:19:19,320 --> 00:19:21,936
Sinun täytyy saada kaikki siviilit
ulos. Sinun on aloitettava neuvottelut.

286
00:19:21,960 --> 00:19:24,376
Emme tiedä kenen kanssa olemme tekemisissä
kanssa -Miten sinä istut täällä niin rauhallisesti?

287
00:19:24,400 --> 00:19:26,440
Emme tiedä kuka
olemme tekemisissä.

288
00:19:26,600 --> 00:19:29,400
Tiedät tarkalleen kuka
olet tekemisissä.

289
00:19:29,560 --> 00:19:33,360
Tämä ei koske sinua tai imagoasi.
Tässä on kyse ihmisten elämästä.

290
00:19:33,520 --> 00:19:35,216
Sinun täytyy keskittyä
iso kuva tässä.

291
00:19:35,240 --> 00:19:37,800
Kuuletko itsesi, Josh?

292
00:19:39,440 --> 00:19:41,240
Tämä koskee maatani

293
00:19:41,640 --> 00:19:43,800
ja meidän helvetin tulevaisuutemme.

294
00:19:44,120 --> 00:19:47,680
Täällä Lisa syntyi. Tämä
siellä hänet kasvatetaan.

295
00:19:49,560 --> 00:19:51,160
Sinun pitäisi välittää.

296
00:20:18,840 --> 00:20:20,800
Pitäisikö minun rikkoa ikkuna?

297
00:20:21,080 --> 00:20:23,040
Älä, tässä täytyy olla avain.

298
00:20:29,480 --> 00:20:31,040
Vain Suomessa.

299
00:20:47,600 --> 00:20:49,640
Okei, minulla on nälkä.

300
00:20:49,800 --> 00:20:52,600
Toivottavasti on
täällä jotain syötävää.

301
00:20:54,000 --> 00:20:55,560
Voi luojan kiitos.

302
00:21:01,280 --> 00:21:02,280
Kaverit!

303
00:21:02,360 --> 00:21:03,360
Tule.

304
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
Berg. Mitä me teemme?

305
00:21:28,400 --> 00:21:30,000
Olemme ylimääräisiä ja asetettuja.

306
00:21:30,680 --> 00:21:32,280
Heillä on droneja
ja lämpökamerat.

307
00:21:32,440 --> 00:21:33,800
Tulimme heitä kohti
miehet siellä,

308
00:21:33,960 --> 00:21:36,000
mikä tarkoittaa, että he ovat
etsivät meitä.

309
00:21:36,160 --> 00:21:38,280
Jos he löytävät meidät, me
ei ole mahdollisuutta.

310
00:21:38,880 --> 00:21:41,880
Otamme siviilivaatteita
tänne ja suunta Tammisaareen.

311
00:21:42,560 --> 00:21:44,000
Mistä tiedämme
tilanne siellä?

312
00:21:44,280 --> 00:21:45,920
Entä jos se on täsmälleen sama?

313
00:21:46,280 --> 00:21:47,360
Se voisi olla.

314
00:21:47,920 --> 00:21:50,480
Olen lähettänyt viestejä osoitteeseen
koulutuskanavimme.

315
00:21:50,920 --> 00:21:52,400
Ei vastausta.

316
00:22:03,480 --> 00:22:05,600
Meidän piti kuluttaa
juhannus yhdessä.

317
00:22:14,120 --> 00:22:16,800
Hei, taidan kuulla jotain.

318
00:22:30,160 --> 00:22:32,840
Tämä on viimeinen
yksi. Jäämme tänne.

319
00:22:42,680 --> 00:22:44,080
Ole hyvä ja avaa!

320
00:22:50,880 --> 00:22:52,240
Luetko englantia?

321
00:22:52,840 --> 00:22:53,840
Vähän.

322
00:22:53,920 --> 00:22:55,600
Voisitko ystävällisesti lukea tämän?

323
00:22:58,920 --> 00:22:59,976
Laskemme asukkaat...

324
00:23:00,000 --> 00:23:01,040
Olen täällä yksin.

325
00:23:01,200 --> 00:23:02,560
- Se on tyhjä hytti.
- Kyllä.

326
00:23:02,680 --> 00:23:04,120
Minun täytyy etsiä mökistäsi.

327
00:23:05,640 --> 00:23:06,680
Kunnossa.

328
00:23:07,440 --> 00:23:10,080
Kuten sanoin, olen täällä yksin.
Ei todellakaan ole mitään nähtävää.

329
00:23:30,280 --> 00:23:31,560
Älä liiku

330
00:23:34,320 --> 00:23:35,800
Näytä kätesi!

331
00:23:59,400 --> 00:24:00,560
Mennään.

332
00:24:17,080 --> 00:24:23,080
Nyt kun meille on kerrottu,
ohitetaan muodollisuudet.

333
00:24:23,920 --> 00:24:26,400
Minä avaan
kerros keskustelua varten.

334
00:24:26,560 --> 00:24:28,080
Voit aloittaa.

335
00:24:28,160 --> 00:24:31,200
Toimikunnan puheenjohtajana olen
hämmentynyt avoimuuden puutteesta.

336
00:24:31,280 --> 00:24:34,240
Miksei meille ilmoitettu aikaisemmin?

337
00:24:34,400 --> 00:24:37,840
Anteeksi presidentti
ajanut vastausta.

338
00:24:38,360 --> 00:24:42,640
Hän haluaa julistaa
sotatila.

339
00:24:42,800 --> 00:24:46,800
- Etkö ole samaa mieltä hänen kanssaan?
- Ei.

340
00:24:48,160 --> 00:24:52,280
Presidenttimme on erinomainen
julkisuuden muotoilussa

341
00:24:52,360 --> 00:24:56,600
mielipide, mutta hän on
nuori ja kokematon.

342
00:24:57,080 --> 00:24:59,640
Hän tietää, että hänen voimansa tulee
ylipäällikkönä olemisesta

343
00:24:59,720 --> 00:25:05,720
Hän ei ole kiinnostunut
ratkaista tämä diplomatialla.

344
00:25:07,440 --> 00:25:12,040
Hän luulee, että hänellä on
jotain todistettavaa.

345
00:25:12,280 --> 00:25:17,040
komentajana
asevoimat, hän voi

346
00:25:17,120 --> 00:25:22,080
ohittaa tämän kehon ja
demokraattinen prosessi.

347
00:25:22,760 --> 00:25:26,640
Hän on reaktiivinen.

348
00:25:27,320 --> 00:25:29,480
Se tekee hänestä a
uhka Suomelle.

349
00:25:29,720 --> 00:25:34,600
Meidän ei tarvitse eskaloida tätä.
Tarvitsemme viestintälinjan.

350
00:25:34,800 --> 00:25:37,920
Mitä tekee ministeri
Puolustusvoimien sanovat tähän?

351
00:25:38,160 --> 00:25:42,320
No... Viestintälinja
pitäisi olla ensimmäinen askel.

352
00:25:42,480 --> 00:25:45,640
Täsmälleen. Voimme myös me
toiminta mandaatti?

353
00:25:45,800 --> 00:25:48,040
Me heikennämme
Presidentin auktoriteetti?

354
00:25:48,120 --> 00:25:49,120
Ei

355
00:25:50,360 --> 00:25:53,560
Varmistamme, että hän
ei kiirehdi sotaan.

356
00:25:53,760 --> 00:25:57,280
Puhumme asiasta
kansakuntamme tulevaisuus.

357
00:26:01,760 --> 00:26:03,120
Nyt takaisin Suomeen.

358
00:26:03,200 --> 00:26:04,960
Näyttää siltä, että
nykyinen tilanne

359
00:26:05,040 --> 00:26:06,920
on muotoutumassa
aseellinen konflikti.

360
00:26:07,040 --> 00:26:10,240
Asukkaat ohimennen
Hangon tiesulut,

361
00:26:10,360 --> 00:26:14,160
sano, että siellä on tuntematon,
ulkomainen sotilaallinen läsnäolo.

362
00:26:14,240 --> 00:26:17,680
Aseistetut sotilaat ja tankit ovat
partioivat asuinalueilla.

363
00:26:17,800 --> 00:26:20,000
Tunnistustarkastukset ja
ulkonaliikkumiskielto on tulossa.

364
00:26:20,080 --> 00:26:23,840
On epäselvää, onko tilanne
Suomi on käynnistänyt viidennen artiklan,

365
00:26:24,080 --> 00:26:26,120
joka johtaisi
suora Nato-osuus.

366
00:26:26,280 --> 00:26:29,280
En väitä, että Suomi olisi sodassa
koska emme vielä tiedä tilannetta.

367
00:26:29,400 --> 00:26:31,080
Silti se tulee olemaan
varmasti mielenkiintoista

368
00:26:31,160 --> 00:26:33,000
nähdä kuinka he
jäsentää politiikkaansa

369
00:26:33,160 --> 00:26:35,480
niin poikkeuksellisessa
olosuhteissa.

370
00:26:35,640 --> 00:26:37,440
Suomessa asema The

371
00:26:37,520 --> 00:26:40,080
presidentti on lähempänä
monarkkiin.

372
00:26:40,320 --> 00:26:42,400
Pääministeri
johtaa hallitusta.

373
00:26:42,520 --> 00:26:46,040
Kuitenkin sodan aikana presidentti
on ylipäällikkö.

374
00:26:46,200 --> 00:26:47,560
Miksi on presidentti tai pääministeri

375
00:26:47,640 --> 00:26:49,560
Ministeri vielä tekemättä
virallinen sana?

376
00:26:49,640 --> 00:26:51,160
Hän on kokematon

377
00:26:51,280 --> 00:26:53,320
ja tilanne
on vaikea navigoida,

378
00:26:53,400 --> 00:26:55,480
vaikka olisit eniten
kokenut valtiomies.

379
00:26:56,200 --> 00:27:00,400
Presidentti Saaristo, joka tunnetaan pääasiassa
hänen houkutteleva läsnäolonsa sosiaalisessa mediassa

380
00:27:00,520 --> 00:27:03,480
on kerännyt huomattavan määrän
seuraavat maailmanlaajuisesti.

381
00:27:03,640 --> 00:27:05,200
Hänen lähestymistapansa on
erotti hänet

382
00:27:05,280 --> 00:27:07,200
värikäs hahmo...

383
00:27:25,040 --> 00:27:26,120
Huomio!

384
00:27:26,880 --> 00:27:28,400
Jatkaa.

385
00:27:36,480 --> 00:27:38,120
Kenraali Parviainen.

386
00:27:38,240 --> 00:27:41,920
Näytät virkistyneeltä
lomastasi.

387
00:27:42,040 --> 00:27:45,360
Hyökkääjät näyttivät tietävän
että vartiomme olisi alhaalla.

388
00:27:45,440 --> 00:27:46,560
Rouva presidentti.

389
00:27:46,760 --> 00:27:49,320
Olemme valmiita tähän.

390
00:27:49,720 --> 00:27:51,880
Jopa minun poissa ollessani.

391
00:27:52,160 --> 00:27:53,160
Hyvin.

392
00:28:01,520 --> 00:28:05,400
Meillä on edistynein
ja koulutettu armeija Euroopassa.

393
00:28:05,520 --> 00:28:08,480
Miten tämä saattoi tapahtua?

394
00:28:08,560 --> 00:28:11,320
Missä älykkyytemme oli?

395
00:28:11,480 --> 00:28:15,040
Tiedustelumme ovat olleet tarkkoja.
Sinua varoitettiin, että näin voi käydä.

396
00:28:15,200 --> 00:28:17,920
Mutta sinä ja
hallitus ei reagoinut.

397
00:28:18,080 --> 00:28:23,000
Vihollisen disinformaatiota
on toiminut poikkeuksellisen hyvin.

398
00:28:23,160 --> 00:28:25,960
Sitten meidän vastauksemme on
olla myös poikkeuksellinen.

399
00:28:26,160 --> 00:28:29,000
Kävele minut läpi kaiken
sotilaalliset skenaariot.

400
00:28:29,160 --> 00:28:31,760
Otanko velvollisuutesi
komentajana?

401
00:28:31,960 --> 00:28:33,120
Ei

402
00:28:33,320 --> 00:28:35,680
Se on minun vastuullani.

403
00:28:36,400 --> 00:28:38,720
Anna minulle kaikki vaihtoehdot
käytettävissämme.

404
00:28:38,880 --> 00:28:42,400
He odottavat meidän neuvottelevan. Tarvitsemme
tietää tilanteen paikan päällä.

405
00:28:42,560 --> 00:28:45,680
Voin lähettää erikoisen
työryhmä tekemään selvityksen.

406
00:28:45,840 --> 00:28:47,000
Hyvä.

407
00:28:47,440 --> 00:28:48,440
Tee se.

408
00:28:49,440 --> 00:28:50,440
Mutta...

409
00:28:50,880 --> 00:28:54,600
Älä kerro kenellekään. Meillä ei ole
aika tälle keskustelulle.

410
00:28:55,240 --> 00:28:58,240
tulen toimeen
pääministeri.

411
00:29:01,160 --> 00:29:03,160
Ymmärretty?

412
00:29:06,160 --> 00:29:08,360
Hyvä. Pidä siitä huolta.

413
00:29:22,600 --> 00:29:25,320
Tarjoamme lisää
tiedot aikanaan.

414
00:29:25,480 --> 00:29:29,120
Kärsivällisyytesi ja yhteistyösi
arvostetaan suuresti.

415
00:29:30,440 --> 00:29:32,840
Ole valppaana, kun tutkimme.

416
00:29:34,120 --> 00:29:36,520
Kun olet palannut
haemme perheeni.

417
00:29:36,680 --> 00:29:37,880
Ei, emme tee.

418
00:29:38,520 --> 00:29:40,440
Sinne meneminen ei ratkaise
mitään teidän kahden välillä.

419
00:29:40,480 --> 00:29:42,056
He ovat turvallisempia hotellissa
muiden turistien kanssa.

420
00:29:42,080 --> 00:29:43,400
Mitä helvettiä?

421
00:29:44,240 --> 00:29:46,920
Meillä oli toistemme
palaa Afganistaniin.

422
00:29:47,080 --> 00:29:48,680
Unohditko sen?

423
00:29:48,840 --> 00:29:50,320
Se oli toinen maailma.

424
00:29:50,480 --> 00:29:51,760
Tämä on meidän maailmamme.

425
00:29:51,880 --> 00:29:53,720
Tämä on henkilökohtaista meille kaikille.

426
00:29:54,000 --> 00:29:57,440
Emme voi vain reagoida. Ottaisimme riskin
heidän elämänsä tuomalla heidät tänne.

427
00:29:57,600 --> 00:30:00,760
Amanda ja minä olemme menossa
ajaa kaupungin läpi.

428
00:30:01,600 --> 00:30:03,480
Hän on venäläinen.

429
00:30:03,680 --> 00:30:05,840
Kuinka voit luottaa häneen?

430
00:30:06,080 --> 00:30:10,080
Katso Rami. Amanda ja
Olen menossa ajelulle.

431
00:30:10,240 --> 00:30:11,840
Raportoimme sinulle.

432
00:30:11,960 --> 00:30:15,200
Samoin Stefu ja Jaska.

433
00:30:15,600 --> 00:30:18,200
Nämä toimivat niin kauan
kun pysymme kantaman sisällä.

434
00:30:18,800 --> 00:30:21,360
Lisäksi hän on ukrainalainen.

435
00:30:22,080 --> 00:30:24,880
Katso jos puhelin
verkot alkavat toimia.

436
00:30:53,240 --> 00:30:55,320
Luuletko ihmisiä
tiedä mitä tapahtuu?

437
00:30:55,760 --> 00:30:58,680
- Suurin osa heistä ei.
- Sora - Rami.

438
00:30:59,000 --> 00:31:00,360
Se toimii.

439
00:31:01,120 --> 00:31:02,120
Sora.

440
00:31:02,840 --> 00:31:04,200
Radion tarkistus.

441
00:31:04,720 --> 00:31:05,720
Tarkista.

442
00:31:05,880 --> 00:31:07,120
Ok.

443
00:31:17,200 --> 00:31:18,400
Siellä...

444
00:31:18,720 --> 00:31:20,120
He ovat siellä.

445
00:31:23,840 --> 00:31:25,760
Ei mennä sinne vielä.

446
00:31:29,040 --> 00:31:31,320
He tarkistavat papereita.

447
00:31:38,000 --> 00:31:41,240
Tarkistuspiste. Kaksi BMP:tä
Ratakadun kulmassa.

448
00:31:41,560 --> 00:31:42,720
Ok.

449
00:31:57,200 --> 00:32:00,000
Pysy rauhallisena ja vältä
turhaa liikettä.

450
00:32:00,160 --> 00:32:01,480
Puhelin ja data
liitännät ovat...

451
00:32:01,560 --> 00:32:03,480
Valeuutisia.

452
00:32:03,880 --> 00:32:06,480
Jonkinlainen merirosvoradioasetus.

453
00:32:06,640 --> 00:32:09,120
He yrittävät huijata ihmisiä
että kaikki on normaalia.

454
00:32:09,280 --> 00:32:12,360
Kaupungin sairaala ja
terveyskeskus on käytettävissä.

455
00:32:12,720 --> 00:32:16,120
Pysy rauhallisena ja odota
tilanne selvitettäväksi.

456
00:32:16,600 --> 00:32:18,840
Ei. F♪♪k.

457
00:32:21,760 --> 00:32:24,600
- Ohjukset.
- Älä lopeta.

458
00:32:25,160 --> 00:32:26,600
Ota kuvia.

459
00:32:34,520 --> 00:32:36,480
Tämä on pahempaa kuin luulin.

460
00:32:41,000 --> 00:32:42,880
Rami - Sora.

461
00:32:43,040 --> 00:32:44,080
Rami.

462
00:32:44,160 --> 00:32:45,880
Siellä oli ohjus.

463
00:32:46,040 --> 00:32:47,840
Ehkä S-400.

464
00:32:48,000 --> 00:32:52,360
Heillä on panssaroituja ajoneuvoja
ja ilmatorjuntakykyä.

465
00:32:52,560 --> 00:32:54,480
Olla varovainen.

466
00:33:10,640 --> 00:33:12,480
Hidasta täällä.

467
00:33:23,000 --> 00:33:25,120
Jos sinä tai joku teistä
naapurilla on ampuma-ase,

468
00:33:25,240 --> 00:33:28,520
ne on ilmoitettava ja rekisteröitävä
paikallisella poliisiasemalla.

469
00:33:28,680 --> 00:33:30,360
Onko se painos?

470
00:33:30,960 --> 00:33:33,520
Ei, mutta ovat
teeskentelee olevansa.

471
00:33:33,680 --> 00:33:37,600
He yrittävät hämmentää
väestöä täällä mahdollisimman paljon.

472
00:33:37,800 --> 00:33:39,560
Se on hybridisotaa.

473
00:33:44,280 --> 00:33:46,040
Haluan kuulla, mitä hän sanoo.

474
00:33:46,200 --> 00:33:47,840
Ota rauhallisesti, Amanda.

475
00:33:48,200 --> 00:33:50,480
Meillä on auto täynnä aseita.

476
00:34:00,400 --> 00:34:01,480
Hei.

477
00:34:01,560 --> 00:34:02,760
Hei!

478
00:34:03,280 --> 00:34:05,200
Mitä ne ovat ja mitä
tekevätkö he täällä?

479
00:34:05,880 --> 00:34:08,080
Ymmärrän, että sinulla on
paljon kysymyksiä.

480
00:34:08,239 --> 00:34:10,400
(venäjäksi) Minulla on vain yksi.
Onko Suomi hyökätty?

481
00:34:10,560 --> 00:34:11,719
(venäjäksi) Ei, ei tietenkään.

482
00:34:11,880 --> 00:34:14,080
(venäjäksi) On olemassa valtio
hätätilanteessa Hangossa.

483
00:34:14,239 --> 00:34:16,159
(Venäjä) Mikä hätä?
Keitä nämä ihmiset ovat?

484
00:34:16,320 --> 00:34:18,000
(venäjäksi) Olet
mitään syytä huoleen.

485
00:34:18,080 --> 00:34:19,600
Turvallisin asia
olisi mennä kotiin

486
00:34:19,760 --> 00:34:20,816
ja odota jatkoa
ohjeita.

487
00:34:20,840 --> 00:34:22,480
(venäjäksi) Ei mitään
murehtia?

488
00:34:22,639 --> 00:34:24,376
(venäjäksi) Kävelet
ympärillä merkitsemättömällä

489
00:34:24,400 --> 00:34:26,080
sotilaita, joilla ei ole
bisnes on täällä,

490
00:34:26,239 --> 00:34:29,280
- eikä minulla ole mitään hätää?
– Ei ole syytä paniikkiin.

491
00:34:29,440 --> 00:34:31,840
En ole paniikissa.
Olen vain todella vihainen!

492
00:34:35,360 --> 00:34:36,360
♪♪ kiitos sinulle!

493
00:34:37,760 --> 00:34:40,056
(venäjäksi) Tulitko tänne
juhannusjuhlat? Kiva asu.

494
00:34:40,080 --> 00:34:41,080
Vau, ota rauhallisesti!

495
00:34:41,159 --> 00:34:42,159
(venäjäksi) Joo, sinä myös!

496
00:34:42,560 --> 00:34:43,655
Takaisin autoosi, kiitos.

497
00:34:43,679 --> 00:34:45,120
(venäjäksi) Mitä tahansa tämä onkaan,

498
00:34:45,239 --> 00:34:47,400
se ei lopu niin
luulet sen käyvän.

499
00:34:47,560 --> 00:34:48,639
♪♪ kiitos sinulle!

500
00:35:00,840 --> 00:35:03,680
Ne ovat vain niin täynnä s♪♪t.

501
00:35:12,080 --> 00:35:13,920
Nyt he voivat seurata meitä.

502
00:35:14,960 --> 00:35:16,920
Se ei ollut siistiä. Kunnossa?

503
00:35:17,120 --> 00:35:18,520
Menit sinne.

504
00:35:18,680 --> 00:35:19,680
Mitä varten?

505
00:35:19,800 --> 00:35:22,080
Emme tarvitse mitään huomiota.

506
00:35:36,240 --> 00:35:38,640
Berg, mitä helvettiä
ajattelitko?

507
00:35:38,840 --> 00:35:40,760
He aikovat
tule nyt perässämme.

508
00:35:41,880 --> 00:35:43,480
Olemme niin järkyttyneitä.

509
00:36:06,120 --> 00:36:07,520
Rouva presidentti.

510
00:36:08,360 --> 00:36:11,760
Soitto Kansallisesta
Kyberturvakeskus.

511
00:36:11,960 --> 00:36:13,200
Rouva presidentti.

512
00:36:13,360 --> 00:36:16,760
Olemme havainneet a
vaarallisia virushaittaohjelmia.

513
00:36:16,920 --> 00:36:21,880
Se on suunniteltu häiritsemään
pankkipäätteemme

514
00:36:22,040 --> 00:36:25,360
ja halvaannuttaa jokainen
osa talouttamme.

515
00:36:25,520 --> 00:36:29,480
Ruokakaupoista kaasuun
asemat ja toimitusketjut.

516
00:36:29,640 --> 00:36:32,040
Emme pystyisi
jakaa perushyödykkeitä.

517
00:36:32,320 --> 00:36:35,440
Nämä toimet kutsuvat
vastahyökkäykseen,

518
00:36:35,520 --> 00:36:40,160
- Missä se on?
- Palvelimet sijaitsevat Yhdysvalloissa.

519
00:36:40,240 --> 00:36:42,760
Hyökkäys palvelimeen, joka sijaitsee
Yhdysvalloissa?

520
00:36:42,920 --> 00:36:45,200
Kyllä. Olemme valmiita.
Tarvitsemme vain tilauksen.

521
00:36:45,360 --> 00:36:47,280
Harkitsen sitä.

522
00:36:48,360 --> 00:36:50,920
Kyberhyökkäys voi olla perusteltua.

523
00:36:52,560 --> 00:36:56,200
Se ei vain voi näyttää siltä
hyökkäys Naton liittolaista vastaan.

524
00:36:56,640 --> 00:36:58,880
Minun täytyy selvittää
viestit ensin.

525
00:37:09,360 --> 00:37:13,400
Kuulin, että yritit
heikentää auktoriteettiani.

526
00:37:13,560 --> 00:37:16,160
Minä vain huomautin
että minun monen vuoden aikana

527
00:37:16,240 --> 00:37:19,120
kokemusta, olen
kesti samanlaisia kriisejä,

528
00:37:19,280 --> 00:37:21,600
Etelä-Krimistä
Amerikka, Lähi-itä...

529
00:37:21,760 --> 00:37:26,240
Näillä ryhmillä on aina
asialista. Dialogin on tapahduttava

530
00:37:26,440 --> 00:37:30,200
ennen kuin julistamme
sotatila.

531
00:37:30,640 --> 00:37:31,640
Kaj...

532
00:37:31,840 --> 00:37:34,160
He eivät ole kiinnostuneita
dialogissa.

533
00:37:34,560 --> 00:37:37,080
He hyökkäsivät maahamme
ilman varoitusta.

534
00:37:37,240 --> 00:37:42,120
He hyökkäsivät sotilaihimme
ja uhanalaisia siviilejä.

535
00:37:42,280 --> 00:37:43,840
Se on minun vastuullani
varmistaaksemme, että me

536
00:37:43,920 --> 00:37:45,640
älä tule pelinappulaksi
maailmanlaajuinen shakkipeli.

537
00:37:45,800 --> 00:37:49,200
Ymmärrän painovoiman
tilanteesta.

538
00:37:51,080 --> 00:37:52,880
Meillä kaikilla on vastuu.

539
00:37:53,040 --> 00:37:54,800
Se ei koske vain sinua.

540
00:37:54,960 --> 00:38:00,960
Enemmän on vaakalaudalla.

541
00:38:03,880 --> 00:38:08,760
Arvoisa puhemies, pääministeri,
sinua tarvitaan tilannehuoneessa.

542
00:38:17,800 --> 00:38:19,680
Video on julkaistu.

543
00:38:19,800 --> 00:38:21,760
Se oli olemista
julkisesti jaettu.

544
00:38:21,920 --> 00:38:24,320
Saimme YouTuben poistaa sen.

545
00:38:24,480 --> 00:38:26,320
Mutta ei ennen sitä
levitettiin.

546
00:38:26,480 --> 00:38:27,720
Video?

547
00:38:28,200 --> 00:38:29,560
Teloitukset?

548
00:38:29,720 --> 00:38:31,840
Itse asiassa aivan päinvastoin.

549
00:38:44,160 --> 00:38:47,240
Nimeni on kersantti
Samuli Harju.

550
00:38:49,360 --> 00:38:51,640
Ja minä olen korpraali Siiri Skog.

551
00:38:51,840 --> 00:38:54,960
Olemme sotilaita
Suomen puolustusvoimat.

552
00:38:57,280 --> 00:39:00,760
Meidät otettiin säilöön
viime yönä Etelä-Suomessa

553
00:39:00,920 --> 00:39:04,320
- rikollisten toimiemme vuoksi.
- He lukevat käsikirjoitusta.

554
00:39:04,480 --> 00:39:06,240
Meitä on kohdeltu hyvin,

555
00:39:06,400 --> 00:39:08,840
mutta nyt tekisimme
haluan tulla kotiin.

556
00:39:09,720 --> 00:39:13,400
Suomen hallituksen pitää
ryhtyä toimiin ja neuvotella

557
00:39:13,560 --> 00:39:16,440
julkaisumme ehdoista.

558
00:39:17,600 --> 00:39:19,560
Lopeta kaikki aggressio.

559
00:39:20,600 --> 00:39:23,120
Hyväksy ehdot
esitetään sinulle

560
00:39:23,280 --> 00:39:27,600
ja anna meidän palata
turvallisesti perheillemme.

561
00:39:35,400 --> 00:39:37,760
Arvoisa puhemies, me
ei voi olla hiljaa.

562
00:39:37,920 --> 00:39:40,920
Meidän täytyy hallita viestiä.

563
00:39:41,320 --> 00:39:44,000
Olemme menettämässä tarinan...

564
00:40:09,120 --> 00:40:11,280
Tiesimme tämän olevan
tulee tapahtumaan.

565
00:40:12,040 --> 00:40:13,560
Arvoisa puhemies, kaikki tiesivät

566
00:40:13,640 --> 00:40:15,800
jotain tämän kaltaista
oli tulossa tapahtumaan,

567
00:40:15,880 --> 00:40:17,080
itsesi mukaan lukien.

568
00:40:17,200 --> 00:40:19,160
Kyse oli vain siitä, milloin

569
00:40:19,720 --> 00:40:21,200
Tsemppiä sinulle, Tim.

570
00:40:23,640 --> 00:40:26,280
- Linnea...
- Älä.

571
00:40:28,400 --> 00:40:30,640
Olemme ohittaneet yksityisasiamme.

572
00:40:32,080 --> 00:40:33,520
Mitä nyt?

573
00:40:33,920 --> 00:40:35,760
Emme aio tehdä mitään.

574
00:40:36,320 --> 00:40:38,400
Vaikuttava alue on
pienempi kuin Manhattan.

575
00:40:38,560 --> 00:40:41,320
Tässä vaiheessa meidän on pakko
pitää sitä paikallisena asiana.

576
00:40:41,480 --> 00:40:43,840
Viides artikla selkeästi
toteaa, että...

577
00:40:44,000 --> 00:40:45,520
Älä laukaise sitä.

578
00:40:46,480 --> 00:40:48,600
Älä laukaise sitä.

579
00:40:48,760 --> 00:40:51,160
Se olisi huono sinulle.

580
00:40:51,360 --> 00:40:52,600
Ja Yhdysvalloille

581
00:40:52,760 --> 00:40:55,280
Meillä on jo tilanne
panimossa Tyynellämerellä.

582
00:40:55,440 --> 00:40:56,960
Mitä ikinä teetkin,

583
00:40:57,480 --> 00:41:00,120
älä kiihdytä tätä konfliktia.

584
00:41:26,560 --> 00:41:27,640
minä menen.

585
00:41:27,720 --> 00:41:29,320
Päivitä Rami.

586
00:41:34,880 --> 00:41:37,560
Olemme satamassa
poliisiaseman vieressä.

587
00:41:39,760 --> 00:41:41,400
Mikä tämä on?

588
00:41:42,480 --> 00:41:45,360
He ovat saaneet poliisin kiinni
upseerit ja vartijat.

589
00:41:46,200 --> 00:41:48,200
Ovella on miehiä.

590
00:41:48,560 --> 00:41:50,640
Siviilit kävelemässä.

591
00:41:51,000 --> 00:41:53,600
He eivät maksa
paljon huomiota meihin.

592
00:41:56,720 --> 00:41:58,440
Poliisi saapuu.

593
00:42:13,280 --> 00:42:15,000
Tämä ei näytä hyvältä.

594
00:42:15,680 --> 00:42:17,480
Miksi? Mitä he tekevät?

595
00:42:20,840 --> 00:42:22,400
Tunnen heidät.

596
00:42:23,320 --> 00:42:26,480
- Se tyttö oli kurssillamme.
- Se on Teresa.

597
00:42:29,160 --> 00:42:30,200
Hei!

598
00:42:32,360 --> 00:42:33,360
Hei!

599
00:42:39,600 --> 00:42:42,120
Voi s♪♪.

600
00:42:43,240 --> 00:42:44,240
Ylös!

601
00:42:44,840 --> 00:42:46,160
sanoin ylös!

602
00:42:50,320 --> 00:42:51,680
Auttaa!

603
00:42:52,560 --> 00:42:55,200
Hei, älä tee
mitään tyhmää, okei?

604
00:42:55,480 --> 00:42:57,720
Tule! Jatka kävelyä.

605
00:43:00,040 --> 00:43:01,040
Stop!

606
00:43:13,160 --> 00:43:16,120
Amanda! Juokse! Juokse!

607
00:43:16,480 --> 00:43:17,480
Mennä!

608
00:43:28,800 --> 00:43:30,440
Mitä tapahtuu?

609
00:43:33,200 --> 00:43:34,400
Sora.

610
00:43:59,600 --> 00:44:01,080
Mikä on tilanne?

611
00:44:02,000 --> 00:44:03,760
Sora, mitä tapahtuu?

612
00:44:07,680 --> 00:44:09,320
Sora, mikä on tilanne?

613
00:44:12,560 --> 00:44:14,200
Mikä on tilanne?

614
00:44:14,360 --> 00:44:15,640
Sora, vastaa.

615
00:44:21,360 --> 00:44:23,400
Ystäväsi on vangittu.

616
00:44:25,760 --> 00:44:28,440
Antaudu tai tapamme heidät.